Search ❅ Busca

6 de febrero de 2018

CC Arenas Barcelona - Barcelona (January · Enero 2018)

In my previous post I published photos that I took on January 19th between Hospitalet de Llobregat and Barcelona. That afternoon my mother and I walked to Plaça d'Espanya in Barcelona, where I took several pictures from the viewpoint of the Arenas Barcelona shopping center, also known as 'Las Arenas'.

Las Arenas is an old bullring that over the years was completely abandoned, so it was finally restored and it was decided to give it a new use, thus creating a shopping center.

I will write the names of the different places in Catalan because that's what they are officially called and therefore, if you ever visit Barcelona, it's the language in which you will find them both on maps and in the street signs.  If you ask to a passer-by and tell them the name in Spanish, there's no problem.
En mi anterior entrada publiqué fotos que tomé el 19 de enero entre Hospitalet de Llobregat y Barcelona. Esa tarde mi madre y yo fuimos andando hasta Plaça d'Espanya de Barcelona, donde hice varias fotos desde el mirador del C.C. Arenas Barcelona, también conocido como 'Las Arenas'.

Las Arenas es una antigua plaza de toros que con el paso de los años quedó completamente abandonada, así que finalmente se restauró y se decidió darle un nuevo uso, creando así un centro comercial.

Los nombres de los distintos lugares los escribiré en catalán porque así es como se llaman de forma oficial y por lo tanto, si alguna vez visitáis Barcelona es el idioma en el que los vais a encontrar tanto en mapas como en las placas de calle. Si preguntáis a algún transeúnte y les decís el nombre en castellano, no hay ningún problema.

Facade ❅ Fachada Las Arenas



Itook these photos some days later, but I think it's appropiate to add them in this post.
Estas foto la tomé tomé días después, pero me parece adecuado añadirlas en esta entrada.  

Plaça d'Espanya 
(Spain Square Plaza de España)







From the viewpoint of Las Arenas you can see the whole city of Barcelona. The first thing you see when you arrive is Plaça d'Espanya (Spain Square). As you can see, I was there long enough to take pictures of the same place as it was getting dark.

Next, some photos of vertigo.
Desde el mirador de Las Arenas se puede ver toda la ciudad de Barcelona. Lo primero que ves al llegar es la Plaça d'Espanya (Plaza de España). Como habéis podido comprobar, estuve el tiempo suficiente para sacar fotos del mismo sitio según iba anocheciendo.

A continuación, algunas fotos de vértigo. 








For the last photo I used the "mock" mode of my camera.
Para la última foto usé el modo "maqueta" de mi cámara de fotos. 


Hotel Catalonia Barcelona Plaza


Carrer de Tarragona & Parc Joan Miró - Dona i Ocell 
(Tarragona Street & Joan Miró Park - Woman and Bird Calle Tarragona y Parque Joan Miró - Mujer y Pájaro)


Parc Joan Miró
(Joan Miró Park Parque Joan Miró)



These are some views that can be seen as you go around the viewpoint. The coloured sculpture is called "Dona i Ocell" (Woman and Bird) and is the work of Joan Miró.

The mountains in the background is the Serra de Collserola (Collserola mountain rage). You can clearly see the Torre de Collserola (Collserola tower) and the Tibidabo peak, where the Temple Expiatori del Sagrat Cor (Expiatory Church of the Sacred Heart) is located and next to it, the Parc d'Atraccions Tibidabo (Tibidabo Amusement Park). Everything belongs to Barcelona.
Estas son algunas vistas que se pueden ver según vas rodeando el mirador. La escultura de colores se llama "Dona i Ocell" (Mujer y Pájaro) y es obra de Joan Miró.

Las montañas del fondo es la serra de Collserola (sierra de Collserola). Se pueden ver claramente la Torre de Collserola y el pico del Tibidabo, donde está ubicado el Temple Expiatori del Sagrat Cor (Templo Expiatorio del Sagrado Corazón) y justo al lado, el Parc d'Atraccions Tibidabo (parque de atracciones Tibidabo). Todo pertenece al municipio de Barcelona.




Industrial details that you can see in the viewpoint.
Detalles industriales que puedes ver en el mirador.   




There are always people walking through the viewpoint and taking photos. It's also easy to see photographers equipped with their cameras and tripods taking long exposure photos, or so I think they were doing.
Siempre hay gente paseando por el mirador y haciendo fotos. También es fácil ver a fotógrafos equipados con sus cámaras y trípodes haciendo fotografías de larga exposición, o eso es lo que creo que hacían.

Elevator ❅ Ascensor


Plaça d'Espanya fountain ❅ Fuente de la Plaça d'Espanya


If you plan to visit Barcelona and decide to go up to the Las Arenas viewpoint, don't take the elevator because you have to pay and you can access for free from inside the shopping center. Although you take several minutes to get there, at least you save that money to take an ice cream, a soda or whatever you want.

To go to this place there are several bus lines, the FCG (Ferrocarrils Catalans de la Generalitat) and metro lines L1 and L3.

See you in the next post!
Si planeáis visitar Barcelona y decidís subir al mirador de Las Arenas, no cojáis el ascensor porque hay que pagar y se puede acceder de forma gratuita desde el interior del centro comercial. Aunque tardéis varios minutos hasta llegar, al menos os ahorráis ese dinero para tomar un helado, un refresco o lo que queráis.

Para llegar a este sitio hay varias líneas de autobuses, los FCG (Ferrocarrils Catalans de la Generalitat) y las líneas L1 y L3 de metro.

¡Nos vemos en la próxima entrada!

Thanks for your visit!  ¡Gracias por vuestra visita!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

If you like what you see, don't hesitate to comment ^_^
Please keep in mind that comments are moderated and therefore SPAM IS NOT PUBLISHED.
Have a good day ^^
---
Si te gusta lo que ves, no dudes en comentar ^_^
Por favor, tened en cuenta que los comentarios están moderados y por lo tanto, NO SE PUBLICA SPAM.
Que tengáis un buen día ^^

Other Posts ❅ Otras entradas Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger Tips and TricksLatest Tips And TricksBlogger Tricks