June 2019 · Junio 2019

In this last year I have taken many photographs, so I have many to post on the blog. The ones that I'm going to publish in this post correspond to the month of June, 2019. I used Nikkon D3400 + Nikkor 18-55mm.

En este último año he hecho muchísimas fotografías, así que tengo muchas por publicar en el blog. Las que voy a publicar en esta entrada corresponden al de mes de junio de 2019. Usé la Nikkon D3400 + Nikkor 18-55mm.

Storm Gloria · Temporal Gloria

Last week we had a very strong storm, Gloria. It was quite violent in my city on the 21st, uprooting trees, causing various other damages and leaving the beach completely destroyed.

I show you photos of its passage, taken between days 22 and 23, when the storm gone.

La semana pasada tuvimos un temporal muy fuerte, Gloria. Fue bastante violento en mi ciudad el día 21, arrancando árboles, causando otros daños varios y dejando la playa completamente destrozada.

Os muestro fotos de su paso, tomadas entre los días 22 y 23, cuando el temporal ya pasó.

Castelldefels beach (Part 2) · Playa de Castelldefels (Parte 2)

In my previous post I published photos on the beach of Castelldefels. On January 16th I went back to visit my grandmother and I carried my new camera to take photos of the beach. This time, the photos were taken at noon.

En mi entrada anterior publiqué fotos en la playa de Castelldefels. El 16 de enero volví a visitar a mi abuela y me llevé mi cámara nueva para hacer fotos en la playa. En esta ocasión, las fotos están tomadas al mediodía.

Give and take ❄ Dar y tomar

(Lorenzo Quinn)

Castelldefels beach (Part 1) · Playa de Castelldefels (Parte 1)

In my previous post I said that at Christmas Santa brought me a DSLR camera. Taking advantage that on January 1st we went to visit my grandmother in the nursing home and the beach was just a few minutes away, I carried the camera to test it outdoors. It has been a big change, the image quality is much better with this camera and I really enjoy taking photos with it.

Below you can see the photos I took. They were taken in the afternoon, in the beach of Castelldefels.

En mi anterior entrada comenté que en Navidad Papá Noel me trajo una cámara reflex. Aprovechando que el 1 de enero fuimos a visitar a mi abuela en la residencia de ancianos y a pocos minutos está la playa, me llevé la cámara para probarla en el exterior. Ha sido un gran cambio, la calidad de imagen es muy superior con esta cámara y disfruto mucho haciendo fotografías con ella.

A continuación podéis ver las fotografías que hice. Las hice por la tarde en la playa de Castelldefels.