Search ❅ Busca

6 de febrero de 2018

CC Arenas Barcelona - Barcelona (January · Enero 2018)

In my previous post I published photos that I took on January 19th between Hospitalet de Llobregat and Barcelona. That afternoon my mother and I walked to Plaça d'Espanya in Barcelona, where I took several pictures from the viewpoint of the Arenas Barcelona shopping center, also known as 'Las Arenas'.

Las Arenas is an old bullring that over the years was completely abandoned, so it was finally restored and it was decided to give it a new use, thus creating a shopping center.

I will write the names of the different places in Catalan because that's what they are officially called and therefore, if you ever visit Barcelona, it's the language in which you will find them both on maps and in the street signs.  If you ask to a passer-by and tell them the name in Spanish, there's no problem.
En mi anterior entrada publiqué fotos que tomé el 19 de enero entre Hospitalet de Llobregat y Barcelona. Esa tarde mi madre y yo fuimos andando hasta Plaça d'Espanya de Barcelona, donde hice varias fotos desde el mirador del C.C. Arenas Barcelona, también conocido como 'Las Arenas'.

Las Arenas es una antigua plaza de toros que con el paso de los años quedó completamente abandonada, así que finalmente se restauró y se decidió darle un nuevo uso, creando así un centro comercial.

Los nombres de los distintos lugares los escribiré en catalán porque así es como se llaman de forma oficial y por lo tanto, si alguna vez visitáis Barcelona es el idioma en el que los vais a encontrar tanto en mapas como en las placas de calle. Si preguntáis a algún transeúnte y les decís el nombre en castellano, no hay ningún problema.

Facade ❅ Fachada Las Arenas

3 de febrero de 2018

Border between Hospitalet de Llobregat and Barcelona · Frontera entre Hospitalet de Llobregat y Barcelona

On January 19th I went with my mother to take a walk through Hospitalet de Llobregat and Barcelona. Both cities are side by side.

We also went out with the excuse of looking for some necklaces that my mother wanted to buy in Carrefour. In the hypermarket of my town they didn't have the models that she was looking for, so we went to the one on the mall Gran Via 2, in Hospitalet de Llobregat, to try our luck. They were sold out so to spend the afternoon, we decided to take the walk to Plaça Espanya, in Barcelona.

In this post I will publish the photos I took on the border between Hospitalet and Barcelona.
El 19 de enero salí con mi madre a pasear por Hospitalet de Llobregat y Barcelona, ambas ciudades está una al lado de la otra.

También salimos con la excusa de buscar unos collares que mi madre quería comprar en Carrefour. En el hipermercado de mi pueblo no tenían los modelos que ella buscaba, así que nos fuimos al del cel C.C. Gran Via 2, en Hospitalet de Llobregat, para probar suerte. Ya los tenían agotados así que para pasar la tarde, decidimos dar el paseo hasta la Plaça Espanya de Barcelona.

En esta entrada voy a publicar las fotos que hice en la frontera entre Hospitalet y Barcelona.


1 de febrero de 2018

January 2018 photos · Fotos enero 2018

To have the blog active and taking advantage of my hobby for photography, I will share here the non themed photographs that I take and put them together in a single entry.

This time I'll show you the photos I have taken in January in Barcelona.
Para tener el blog activo y aprovechando mi hobby por la fotografía, compartiré por aquí las fotografías que vaya haciendo que no sean de un tema concreto y juntarlas en una sola entrada.

En esta ocasión voy a mostraros las fotos que he hecho en distintos días en Barcelona.

Palau Güell: Phoenix - Ave Fénix


21 de enero de 2018

Castelldefels beach (Part 2) · Playa de Castelldefels (Parte 2)

In my previous post I published photos on the beach of Castelldefels. On January 16th I went back to visit my grandmother and I carried my new camera to take photos of the beach. This time, the photos were taken at noon.
En mi entrada anterior publiqué fotos en la playa de Castelldefels. El 16 de enero volví a visitar a mi abuela y me llevé mi cámara nueva para hacer fotos en la playa. En esta ocasión, las fotos están tomadas al mediodía.

Give and takeDar y tomar
(Lorenzo Quinn)

Donar i rebre

19 de enero de 2018

Castelldefels beach (Part 1) · Playa de Castelldefels (Parte 1)

In my previous post I said that at Christmas Santa brought me a DSLR camera. Taking advantage that on January 1st we went to visit my grandmother in the nursing home and the beach was just a few minutes away, I carried the camera to test it outdoors. It has been a big change, the image quality is much better with this camera and I really enjoy taking photos with it.

Below you can see the photos I took. They were taken in the afternoon, in the beach of Castelldefels.
En mi anterior entrada comenté que en Navidad Papá Noel me trajo una cámara reflex. Aprovechando que el 1 de enero fuimos a visitar a mi abuela en la residencia de ancianos y a pocos minutos está la playa, me llevé la cámara para probarla en el exterior. Ha sido un gran cambio, la calidad de imagen es muy superior con esta cámara y disfruto mucho haciendo fotografías con ella.

A continuación podéis ver las fotografías que hice. Las hice por la tarde en la playa de Castelldefels.

Sunset in Castelldefels

Other Posts ❅ Otras entradas Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger Tips and TricksLatest Tips And TricksBlogger Tricks