Search ❅ Busca

25 de noviembre de 2018

Day for the Elimination of Violence against Women 2018 · Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer 2018

Today, November 25, is the International Day for the Elimination of Violence against Women. During this midday a feminist act has been made in the town hall square of my city and as I haven't been able to attend the demonstration in Barcelona, I wanted to be present at this event.
Hoy 25 de noviembre es el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. Durante este mediodía se ha hecho un acto feminista en la plaza del ayuntamiento de mi ciudad y ya que no he podido asistir a la manifestación en Barcelona, he querido estar presente en este acto.


7 de julio de 2018

Pride Parade Barcelona 2018 - Part 2

In the previous post I published part of the photos of the demonstration in Barcelona of the Pride Barcelona 2018. Below you can see some of the photos I made of the floats.
En la anterior entrada publiqué parte de las fotos de la manifestación en Barcelona del Pride Barcelona 2018. A continuación podéis ver algunas de las fotos que hice de las carrozas.


6 de julio de 2018

Pride Parade Barcelona 2018 - Part 1

The Pride Barcelona 2018 was held on the 29th and 30th June, during which several activities were held with musical performances, flea markets, children's games and competitions, among other events, without missing the demonstration-parade that was held on the 30th. I only attended to the demonstration to support the LGBTI collective.

Below you can see some of the photos I took.
El 29 y 30 de junio se celebró el Pride Barcelona 2018, en el que se hicieron varias actividades con actuaciones musicales, mercadillo, juegos infantiles y concursos entre otros eventos, sin faltar el desfile manifestación que se celebró el día 30. Yo solo asistí a la manifestación para apoyar al colectivo LGBTI.

A continuación podéis ver algunas de las fotos que hice.


9 de mayo de 2018

PratiFolk 2018 - Ball de Diables del Prat & Colla de Diables del Prat

On the 5th May, the event "Pratifolk" (play on words meaning "Prat and Folk") was held in El Prat de Llobregat. In it activities related to Catalan culture were performed, of which in my previous post you can see photographs of the Castellers and the Falcons.

At night there were performances of the two groups of Diables (devils) that are in El Prat de Llobregat. The Diables are groups of fire and pyrotechnics that make several performances a year, coinciding with festivals of towns and cities. In their performances they dance to the rhythm of the drums while sparks fly from their scepters, encouraging the public to join them.

The first to act was the Ball de Diables del Prat, a new group that debuted in the "Pratifolk". It is a more traditional group.
El 5 de mayo se celebró en El Prat de Llobregat el evento "Pratifolk" (juego de palabras que significa "Prat y Folk"). En él se llevaron a cabo actuaciones relacionadas con la cultura catalana, de las cuales en mi anterior entrada podéis ver fotografías de los Castellers y los Falcons.

Por la noche hubo actuaciones de los dos grupos de Diables (diablos) que hay en El Prat de Llobregat. Los Diables son grupos de fuego y pirotecnia que hacen varias actuaciones al año, coincidiendo con fiestas de los pueblos y ciudades. En sus actuaciones bailan al ritmo de los tambores mientras de sus cetros saltan chispas, animando a que el público se una a ellos.

Los primeros en actuar fue el Ball de Diables del Prat, un grupo nuevo que debutó en el "Pratifolk". Es un grupo más tradicional.

8 de mayo de 2018

PratiFolk 2018 - Castellers del Prat de Llobregat & Falcons de Vilanova i la Geltrú

On the 5th May, the event "Pratifolk" (play on words meaning "Prat and Folk") was held in El Prat de Llobregat. In it activities related to Catalan culture were performed.
El 5 de mayo se celebró en El Prat de Llobregat el evento "Pratifolk" (juego de palabras que significa "Prat y Folk"). En él se llevaron a cabo actividades relacionadas con la cultura catalana.



Other Posts ❅ Otras entradas Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger Tips and TricksLatest Tips And TricksBlogger Tricks