Photos September-November 2016 · Fotos Septiembre-Noviembre 2016

I haven't updated the blog for a long time, so I want to share some photos I have taken these last months.

Let's start with September. One day I went to Barcelona and I took photos at Carrer del Bisbe, in the Barrio Gótico of the city.

Hace mucho que no actualizo el blog, así que me apetece compartir algunas de las fotos que he hecho en los últimos meses.

Empecemos con Septiembre. Un día fui a Barcelona e hice fotos en el Carrer del Bisbe, en el Barrio Gótico de la ciudad.

CosmoCaixa Barcelona - August/Agosto 2016

The first Sunday of the month the entry to access the science museum in Barcelona, now known as CosmoCaixa, is free. The last time I visited this museum was many years ago and I wished to visit it after the reform of 2014. I remembered it as a fun museum where you could play with different experiments and time fly there, so after all this time, I decided to go with my mother.

As I live in a town near Barcelona, I had to take the bus, metro and Ferrocarrils Catalans de la Generalitat (FCG) to arrive to CosmoCaixa. It took us over an hour to arrive despite having caught transport with no waiting.

Just outside the FCG station I saw parked the Tramvia Blau (blue tram) and at that time passengers were taking it to enjoy the route.

El primer domingo de mes la entrada para acceder al museo de la ciencia de Barcelona, ahora llamado CosmoCaixa, es gratuito. Hacía muchos años que no iba a dicho museo y tenía ganas de volver a visitarlo después de la reforma del 2004. Lo recordaba como un museo divertido en el que podías jugar con distintos experimentos y el tiempo se pasaba volando, así que después de todo este tiempo, decidí volver a ir con mi madre.

Como vivo en una pequeña ciudad cerca de Barcelona, tuve que coger el autobús, metro y Ferrocarrils Catalans de la Generalitat (FCG) para poder llegar al CosmoCaixa. Tardamos más de una hora en llegar aún habiendo cogido el transporte sin esperas.

Nada más salir de la estación de los FCG vimos estacionado el Tramvia Blau (tranvía azul) y en ese momento estaban subiendo pasajeros para disfrutar de la ruta. 

I've got a job as dog groomer · He encontrado trabajo como peluquera canina

Source · Fuente

Today I have something important to announce and is that after a long time unemployed, in late June I found work as dog groomer. When I decided to take the course of dog grooming I knew that sooner or later I'd find a job in this sector and this confirms that I was right to invest money in the course. It's also a job I like and enjoy as I love working with animals.

For now I'm working in a pet salon two to three days a week and only when there are dogs to groom. At least it helps me to practice what I've learned and earn some money with it. Although now I have less time to update my blogs, I will keep updating when I can or have something to say or want to share.

See you soon!

Hoy tengo algo importante que anunciar y es que después de mucho tiempo en el paro, a finales Junio encontré trabajo como peluquera canina. Cuando decidí hacer el curso de peluquería y estética canina sabía que tarde o temprano encontraría trabajo en este sector y esto confirma que hice bien en invertir el dinero en el curso. Además es un trabajo que me gusta y disfruto ya que me encanta trabajar con animales.

Por ahora solo estoy en una peluquería entre dos y tres días a la semana y solo cuando hay perritos a los que arreglar. Al menos me sirve para practicar lo que he aprendido y ganar algo de dinero con ello. Aunque ahora tendré menos tiempo para actualizar mis blogs, seguiré actualizando cuando pueda o tenga algo que contar o quiera compartir.

¡Hasta pronto!

Thanks for your visit! ❄ ¡Gracias por vuestra visita!

Artblog | dolls blog | deviantART | flickr | pixiv | tumblr.

Hairdressing scissors case · Funda para tijeras de peluquería

I haven't updated the blog for more than a month ago. I have been devoting more time to doll photography (you can see the posts on my blog Genwaku) and other matters, but here I come again with a new entry.

This week I have received a hairdressing scissors case that I ordered on eBay. I couldn't find what I wanted in any hairdressing store and after much searching I found the ideal case. As my scissors are for dog grooming and therefore larger, I had to make sure the size was correct.

Hace más de un mes que no publico por aquí. Le he dedicado más tiempo a la fotografía de muñecos (podéis ver las entradas en mi blog Genwaku) y otros asuntos, pero aquí vuelvo a la carga con una entrada nueva.

Esta semana he recibido una funda para tijeras de peluquería que pedí a través de eBay. En tiendas de peluquería no encontraba lo que buscaba y por tras mucho buscar conseguí dar con la funda ideal. Como mis tijeras son de peluquería canina y por lo tanto, más grandes, tuve que asegurarme que de medidas era adecuada. 

Nature, lizards and planes · Naturaleza, lagartijas y aviones

A few weeks ago I took a few photos of the backyard of the nursing home where my grandmother is living and I want to share them here.

Hace unas semanas que hice algunas fotos en el patio de la residencia donde está ingresada mi abuela y quiero compartirlas por aquí.