Hairdressing scissors case · Funda para tijeras de peluquería

I haven't updated the blog for more than a month ago. I have been devoting more time to doll photography (you can see the posts on my blog Genwaku) and other matters, but here I come again with a new entry.

This week I have received a hairdressing scissors case that I ordered on eBay. I couldn't find what I wanted in any hairdressing store and after much searching I found the ideal case. As my scissors are for dog grooming and therefore larger, I had to make sure the size was correct.

Hace más de un mes que no publico por aquí. Le he dedicado más tiempo a la fotografía de muñecos (podéis ver las entradas en mi blog Genwaku) y otros asuntos, pero aquí vuelvo a la carga con una entrada nueva.

Esta semana he recibido una funda para tijeras de peluquería que pedí a través de eBay. En tiendas de peluquería no encontraba lo que buscaba y por tras mucho buscar conseguí dar con la funda ideal. Como mis tijeras son de peluquería canina y por lo tanto, más grandes, tuve que asegurarme que de medidas era adecuada. 

There were several models with zebra or leopard print or plain colors like pink or black. Finally I chose this giraffe-print one because it seemed the most original. Too bad they didn't have any with skulls or cobwebs print. Although in the photo can't be seen, the black print has velvety touch.

Habían varios modelos con estampado de cebra, leopardo o colores lisos como el rosa o el negro. Finalmente elegí esta con estampado de jirafa porque me pareció la más original. Lástima que no tuviesen de estampado de calaveras o telarañas. Aunque en la foto no se puede apreciar, el estampado en negro es de tacto aterciopelado.

It has a flap so that tools don't get out by accident and my long straight scissors fit perfectly. As you can see, it has enough compartments to have everything well organized. I can even keep my stripping blades.

Tiene una solapa para que las herramientas no se salgan fuera por accidente y mis tijeras rectas largas caben perfectamente. Como podéis ver, tiene bastantes compartimentos para tenerlo todo bien organizado. Incluso puedo guardar mis cuchillas de stripping.

Maybe you see my scissors and blades a little strange, as if the photos were reversed. Remember that I am left-handed and therefore, my tools are for lefties.

When the case is closed it occupies little space and fits perfectly in my bag. Before I had to carry scissors in their respective cases and they took up so much space. Now it's much more comfortable and have them on hand.

To say goodbye, let me do it with these little doggy friends.

Quizás veis mis tijeras y cuchillas un poco raras, como si las fotos estuviesen invertidas. Recordad que soy zurda y por lo tanto, mis herramientas son para zurdos.

Cuando la funda está cerrada ocupa poco espacio y cabe en mi bolso perfectamente. Antes tenía que transportar las tijeras en sus respectivas fundas y me ocupaba mucho espacio. Ahora es mucho más cómodo y las tengo más a mano.

Para despedirme, dejadme hacerlo con unos amiguitos perrunos.

See you soon!

¡Hasta pronto!

Thanks for your visit! ❄ ¡Gracias por vuestra visita!

Artblog | dolls blog | deviantART | flickr | pixiv | tumblr.