Happy New Year 2017! · ¡Feliz año nuevo 2017!

Another year is over to make way for a new one. The year that has just ended has given good and bad things, personally it hasn't been a bad year since I got a job after being an unemployed for a long time and still keep it despite not being in the best conditions. But it has been very bad because of the deaths of a family member, relatives of some friends and celebrities who marked my life in some way.

Otro año ha terminado para dar paso a uno nuevo. El año que acaba de terminar ha dado cosas buenas y malas, personalmente no ha sido un año pésimo ya que conseguí trabajo después de estar mucho tiempo en el paro y aún lo conservo a pesar de no estar en las mejores condiciones. Pero ha sido muy malo por las muertes de un familiar,  familiares de amigas y famosos que marcaron mi vida de alguna manera.

I know that this last year I haven't been very active in this blog, I have given almost all the attention to my blog about dolls and figures, Genwaku, which I invite you to visit if you like this subject and photography. I'll think about something that makes me put a little more attention in this blog because basically I opened it to publish things that have nothing to do with dolls and figures. I'll perhaps reopen the "Metal covers" section, although if is for one entry a month.

I wish you all the best for this new year that has just begun and thank you for staying there and reading my nonsense. A great virtual hug for everyone and see you around here with new stories to tell and photos to show.

P.D .: If you liked the cover photo, you can see more photos of the session here.

See you soon!

Sé que este último año no he estado muy activa en este blog, casi toda la atención ha recaído en mi blog de muñecas y figuras, Genwaku, al que os invito visitar si os gusta este tema y la fotografía. Ya pensaré en algo que me haga poner un poquito más de atención en este blog porque básicamente lo abrí para publicar las cosas que no tienen relación con las muñecas y figuras. Quizá vuelva a abrir la sección "Metal covers", aunque sea una entrada al mes.

Os deseo todo lo mejor para este nuevo año que acaba de empezar y daros las gracias por seguir ahí y leer mis tonterías. Un abrazo virtual bien grande para tod@s y nos vemos por aquí con nuevas historias que contar y fotos que mostrar.

P.D.: Si os ha gustado la fotografía de portada, podéis ver más fotos de la sesión aquí.

¡Hasta pronto!

Thanks for your visit! ❄ ¡Gracias por vuestra visita!

Artblog | dolls blog | deviantART | flickr | pixiv | tumblr.