Search ❅ Busca

6 de abril de 2015

Course of Recycling furniture - March (Part 1) · Curso de Reciclaje de muebles - Marzo (Parte 1)

In February I mentioned in my blog about dolls that from March I would attend to a course on recycling furniture and said that I would let you know if I like it or not. As this post is imported from my blog about doll, some people commented that they would like to see photos of the furniture we would recycle.

In order this post is not boring, I'm going to divide it into two parts. In the first, I'll show you the work I have made in March and in the second part, I'll show you the work that my classmates have done during the same month.

I only go two days a week, three hours each day. As for we have done during the first month, I have to say that I'm enjoying it and is a good atmosphere among the classmates. In total we are four men and three women counting our tutor.

This first month we haven't done much. Each one of us has begun to recycle a chair so that we could begin to become familiar with the tools and materials. I chose a small school chair that was very stained with paint and plaster, so our tutor cleaned a big part of paint and I finished cleaning removing plaster before beginning to paint.

I didn't take photos of the chair before this process, but to give you an idea, it was similar to this one but smaller:
En febrero comenté en mi blog sobre muñecos que a partir de marzo iba a asistir a un curso sobre reciclaje de muebles, del que dije que contaría si me gustaba. Como esta estrada está importada desde mi blog de muñecos, hubo quien comentó que le gustaría ver fotos de los muebles que reciclásemos.

Para que esta entrada no se haga muy pesada, la voy en dividir en dos partes. En la primera, os mostraré el trabajo que he hecho en marzo y en la segunda parte os enseñaré el trabajo que han hecho mis compañeros durante el mismo mes.

Al curso tan solo voy dos veces por semana, tres hora cada uno de estos días. Por lo que hemos empezado a hacer durante el primer mes, he de decir que me está gustando y hay buen ambiente entre los compañeros. En total somos cuatro hombres, dos mujeres y la tutora.

Este primer mes no hemos hecho mucho. Cada uno de nosotros ha empezado a reciclar una silla para que así nos empezásemos a familiarizar con las herramientas y materiales. Yo elegí una silla escolar pequeña que estaba muy manchada de pintura y yeso, así que nuestra tutora limpió gran parte de pintura y yo terminé de limpiarla quitándole el yeso antes de empezar a pintarla.

No hice fotos de la silla antes de este proceso, pero para que os hagáis una idea, era parecida a esta pero más pequeña:



As the backrest and seat are laminated and the structure is metallic, had to be painted with synthetic paint. It needed three coats of paint on the backrest and seat and two coats on the metallic structure. I'm sorry, I didn't take photos of the process.

When the paint was completely dry, it was decided to apply the technique of transfer with colour photocopies to decorate the chair. I chose illustrations of Yoshitomo Nara and Mark Ryden.

Transfer is an easy technique to do. Here you have a tutorial if you want to do it: link. There also are some interesting videotutorials on Youtube.

This is how it turned out:
Como el respaldo y el asiento son laminados y la estructura es metálica, se tuvo que pintar con pintura sintética. Necesitó tres capas de pintura en el respaldo y asiento y dos capas en la estructura metálica. Lo siento, no hice fotos del proceso.

Cuando la pintura estaba completamente seca, se decidió aplicar la técnica del transfer con unas fotocopias a color para decorarla. Elegí unas ilustraciones de Yoshitomo Nara y Mark Ryden.

El transfer es una técnica sencilla de hacer. Aquí tenéis un tutorial por si queréis hacerlo: link. También podéis encontrar videotutoriales interesantes en Youtube.

A mi me quedó así:





As you may have observed, the pink colour of the paint is visible because the image is transparent, that's why is preferable to do this technique on light colours. Anyway I think that it looks interesting.

I sanded edges with sandpaper to get that old and used look.

The last day I went before Easter holidays, I glued some texts in Latin using the same technique. As the text have to be read correctly, the photocopies had to be made with mirror effect.
Como habréis observado, se transparenta el color rosado de la pintura, por eso es preferible hacer ésta técnica sobre colores claros. Igualmente me parece que ha quedado interesante.

Los bordes los lijé con una lija para darle ese aspecto de desgastado.

El último día que asistí antes de las vacaciones de Semana Santa, pegué unos textos en latín utilizando la misma técnica. Como los textos se tienen que leer correctamente, las fotocopias se tuvieron que hacer con efecto espejo. 



I forgot to take photos of the back of the backrest before applying the second transfer.

That day I couldn't remove the paper, so the chair was left unfinished. In fact, still need to make more things, so I'll show you when is finished.

I hope you have enjoyed this post.

See you soon!
Se me olvidó hacer foto de la parte trasera del respaldo antes de aplicarle el segundo transfer.

Ese día no pude retirar el papel, por lo que la silla quedó sin terminar. De hecho, aún hay que hacerle más cosas, así que ya os la enseñaré terminada.

Espero que os haya gustado esta entrada.

¡Hasta pronto!

2 comentarios:

  1. Wow Lily! It looks like you are having a lot of fun decorating that chair. I'd never have thought of using transfers like that, it looks pretty cool. Am looking forward to seeing it finished.
    Hugs,
    X

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hi Sandi!
      Yes, I'm having a lot of fun decorating that chair. We're learning a lot of interesting things which will be useful if we want to decorate our home furniture. In May I will post photos of the chair finished ;)
      Greetings ^^

      Eliminar

If you like what you see, don't hesitate to comment ^_^
Please keep in mind that comments are moderated and therefore SPAM IS NOT PUBLISHED.
Have a good day ^^
---
Si te gusta lo que ves, no dudes en comentar ^_^
Por favor, tened en cuenta que los comentarios están moderados y por lo tanto, NO SE PUBLICA SPAM.
Que tengáis un buen día ^^

Other Posts ❅ Otras entradas Plugin for WordPress, Blogger...
Blogger Tips and TricksLatest Tips And TricksBlogger Tricks