Photos January-May 2019 · Fotos: Enero-mayo 2019

In my previous entry I commented that I have many photos that I haven't published on the blog, so today I will publish the photos I took between January and May 2019. I'll see if I can update the blog and post the photos without too much delay.

All photographs taken with my Nikon D3400 + Nikkor 18-55mm.

En mi anterior entrada comentaba que tengo muchísimas fotos que no he publicado en el blog, así que hoy publicaré las fotos que hice entre enero y mayo de 2019. A ver si consigo actualizar el blog e ir publicando las fotos sin tantísimo retraso.

Todas las fotografías están hechas con mi Nikon D3400 + Nikkor 18-55mm.

JANUARY · ENERO

Water tower in Plaça Catalunya, El Prat de Llobregat

Torre d'aigües de la Plaça Catalunya, El Prat de Llobregat

International Women's Day 2020 · Día Internacional de la Mujer 2020

On March 8 was the International Women's Day. This day nothing is celebrated, we must commemorate it and continue with the struggle for equality so that the violence and inequality that women suffer will disappear someday.

This year I was thinking about whether or not to go to the protest in Barcelona due to the coronavirus issue and finally I took a risk and went.

This year, the start of the protest was in Plaza de la Universitat and I arrived at around 5.

El 8 de marzo fue Día Internacional de la Mujer. Este día no se celebra nada, hay que conmemorarlo y seguir con la lucha por la igualdad para que desaparezca la violencia y la desigualdad de la que sufrimos.

Este año estuve pensando si ir o no a la manifestación de Barcelona por el tema del coronavirus y finalmente me arriesgué y fui.

Este año, el inicio de la manifestación fue en la Plaza de la Universitat y llegué a eso de las 5.

Universitat L2 Metro exit ● Salida Metro Universitat L2

Sant Jordi 2019

On the 23rd April was the World Bood Day, although in Catalonia we celebrated it as Sant Jordi, our patron. Here is tradition to give a rose or a book and people often go for a walk in the center of Barcelona as it's full of book stands of books and roses in almost any corner and even your favorite writer may be signing books.

Although my beloved doggy passed away on the 6th April, life goes on and therefore, my mother and I decided to go for a walk in the morning in my town.

El 23 de abril fue el día del libro, aunque en Cataluña lo celebramos como Sant Jordi, nuestro patrón. Aquí es tradición regalar una rosa o un libro y la gente suele salir a pasear por el centro de Barcelona ya que está lleno de puestos de libros y rosas en casi cualquier esquina e incluso puede que tu escritor favorito esté firmando libros.

Aunque mi queridísimo perrito falleció el 6 de abril, la vida sigue y por lo tanto, mi madre y yo decidimos salir a pasear por la mañana en mi ciudad.

El Prat de Llobregat (C/ Ferran Puig)

International Women's Day 2019 - Día Internacional de la Mujer 2019 (Barcelona)

Last Friday 8th was the International Women's Day. This day nothing is celebrated, we must commemorate it and continue with the struggle for equality so that the violence and inequality that women suffer will disappear someday.

In my previous post I told you how I spent the morning in my city, El Prat de Llobregat (Barcelona), so today I tell you how I spent the afternoon at the demonstration in Barcelona.

The beginning of the demonstration was in La Gran Via de Les Corts Catalanes and Plaça Espanya, I arrived about 6 in the afternoon to Plaza Espanya. The demonstration would start half an hour later.

El pasado viernes día 8 fue Día Internacional de la Mujer. Este día no se celebra nada, hay que conmemorarlo y seguir con la lucha por la igualdad para que desaparezca la violencia y la desigualdad de la que sufrimos.

En mi anterior entrada os conté cómo pasé la mañana en mi ciudad, El Prat de Llobregat (Barcelona), así que hoy os cuento cómo pasé la tarde en la manifestación de Barcelona.

El inicio de la manifestación fue en La Gran Via de les Corts Catalanes y Plaza Espanya, llegué sobre las 6 de la tarde a Plaza Espanya. La manifestación daría comienzo media hora después.

Pride Parade Barcelona 2018 - Part 2

In the previous post I published part of the photos of the demonstration in Barcelona of the Pride Barcelona 2018. Below you can see some of the photos I made of the floats.

En la anterior entrada publiqué parte de las fotos de la manifestación en Barcelona del Pride Barcelona 2018. A continuación podéis ver algunas de las fotos que hice de las carrozas.

Pride Parade Barcelona 2018 - Part 1

The Pride Barcelona 2018 was held on the 29th and 30th June, during which several activities were held with musical performances, flea markets, children's games and competitions, among other events, without missing the demonstration-parade that was held on the 30th. I only attended to the demonstration to support the LGBTI collective.

Below you can see some of the photos I took.

El 29 y 30 de junio se celebró el Pride Barcelona 2018, en el que se hicieron varias actividades con actuaciones musicales, mercadillo, juegos infantiles y concursos entre otros eventos, sin faltar el desfile manifestación que se celebró el día 30. Yo solo asistí a la manifestación para apoyar al colectivo LGBTI.

A continuación podéis ver algunas de las fotos que hice.

Barcelona - Sant Jordi 2018

On the 23rd April was the day of the book, although in Catalonia we celebrated it as Sant Jordi. Here is tradition to give as a gift a rose or a book and many people go for a walk in the center of Barcelona.

You can find books and roses stands in almost any corner, so I took the camera to carried some photos.

In Plaça Catalunya there was still the "Acampada per la República" ("Camping for the Republic"). I don't want to get involved in politics, everyone is free to think what they want, but I want to show the following photos because it was part of what could be seen that day in Barcelona.

El 23 de abril fue el día del libro, aunque en Cataluña lo celebramos como Sant Jordi. Aquí es tradición regalar una rosa o un libro y mucha gente sale a pasear por el centro de Barcelona.

Te puedes encontrar con puestos de libros y rosas en casi cualquier esquina, así que me llevé la cámara para tomar algunas fotografías.

En Plaça Catalunya aún estaba la "Acampada per la República". No quiero meterme en política, que cada uno piense lo que quiera, pero quiero mostrar las siguientes fotos ya que formó parte de lo que se podía ver ese día en Barcelona. 

March 8, International Women's Day · 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer (2018)

On the 8th of March was the International Women's Day and for that day feminist demonstrations were held throughout the day. It was the first time in Spain there was a strike to demand the rights of women, so as a feminist that I am since I can remember, I couldn't miss the events that took place in my city and in the capital, Barcelona.

In my city, in the morning there was a rally in the town hall square.

El 8 de marzo fue el Día Internacional de la Mujer y para ese día se celebraron manifestaciones feministas durante todo el día. Era la primera vez que en España se hacía una huelga para reivindicar los derechos de las mujeres, así que como feminista que soy desde que tengo uso de razón, no podía perderme las movidas que hubo en mi ciudad y en la capital, Barcelona.

En mi ciudad, por la mañana hubo una concentración en la plaza del ayuntamiento.

Barcelona (February · Febrero 2018) - Part 2

In my previous post I showed photographs that I took in Barcelona on February 16th. In this post I will show you the photos I took in the harbor of Barcelona.

En mi anterior entrada mostré fotografías que tomé en Barcelona el 16 de febrero. En esta entrada os mostraré las fotos que hice en el puerto de Barcelona.

Columbus Monument - Monumento a Colón

Barcelona (February · Febrero 2018) - Part 1

On February 16 I went for a walk in Barcelona and I took the camera. I took more photos than I expected, so I'll post two entries.

As I went through several sites I'll show you photos of the route I took.

El 16 de febrero salí a pasear por Barcelona y me llevé la cámara. Tomé más fotos de las que esperaba, así que publicaré dos entradas.

Como fui por varios sitios os voy a mostrar fotos del recorrido que hice. 

Plaça Catalunya

CosmoCaixa (February · Febrero 2018) - T-Rex Trix

In the previous posts I talked about my last visit to the CosmoCaixa museum in Barcelona. I have already talked about the museum itself and showed photos of some of the animals that live there.

In this post I will tell you about my experience at the T-Rex Trix exhibition, where there was exhibited a real skeleton of a Tyrannosaurus Rex called Trix and could be visited until May of this year. This was the reason why I made this visit to the museum, I like dinosaurs and everything related to them, being the T-Rex my favourite.

In order to access, you had to show your entry so that the reviewer could read the code with a machine. Once done, you could go up the stairs until you reach the exhibition hall where the first thing you saw was the impressive skeleton.

En las anteriores entradas hablé sobre mi última visita al museo CosmoCaixa, de Barcelona. Ya he hablado sobre el museo en sí y mostrado fotos de algunos de los animales que viven allí.

En esta entrada os voy a contar mi experiencia en la exposición T-Rex Trix, en la que había expuesto un esqueleto real de un Tiranosaurio Rex llamado Trix y se podía visitar hasta mayo de este año. Este fue el motivo por el que hice esta visita al museo, me gustan los dinosaurios y todo lo relacionado con ellos, siendo el T-Rex mi favorito.

Para poder acceder, tenías que enseñar tu entrada para que el revisor leyese el código con una máquina. Una vez hecho, ya podías subir por las escaleras hasta llegar a la sala de exposiciones donde lo primero que veías era el impresionante esqueleto.

CosmoCaixa (February · Febrero 2018) - Animals · Animales

In this second entry of my visit to the CosmoCaixa museum in Barcelona I will show you photos of the flooded forest and some of the animals that live in the museum.

The flooded forest is a space in which the habitat of the Amazon rainforest has been recreated. The temperature and humidity are also adapted so that the animals can feel comfortable. But as I mentioned in another post, I don't like to see the animals caged or in tiny aquariums.

Esta segunda entrada de mi visita al museo CosmoCaixa de Barcelona os voy a enseñar fotos del bosque inundado y algunos de los animales que viven en el museo.

El bosque inundado es un espacio en el que se ha recreado el hábitat de la selva del Amazonas. La temperatura y humedad también están adaptadas para que los animales se sientan cómodos. Pero como ya comenté en otra entrada, no me gusta ver a los animales enjaulados ni en acuarios minúsculos.

CosmoCaixa (February · Febrero 2018) - Museum · Museo

On February 4, I went with my parents to the CosmoCaixa museum in Barcelona. It was a rainy day and we had planned to go because they had exposed the skeleton of a Tyrannosaurus Rex, so as I like dinosarurs and being this my favourite one, I couldn't miss the visit to the museum.

I will divide the photos into three entries so that there aren't so many photos and text, that I know it tires a lot. This first entry will be dedicated to the museum in general, the second one to the animals that live there and in the third one I will publish the photos of the skeleton of the T-Rex.

To go to the museum, I had to take the Metro (subway) and the FCG. The U7 line of the FCG is near the museum, about 10 or 15 minutes walk.

My last visit to the museum was in August 2016, so some things have changed. I also took my DSLR camera instead of the bridge one, so the quality of the photos has improved.

El 4 de febrero fui con mis padres al museo CosmoCaixa de Barcelona. Era un día lluvioso y teníamos planeado ir porque tenían expuesto el esqueleto de una Tiranosaurio Rex, así que gustándome los dinosarios y siendo este mi favorito, no podía faltar la visita al museo.

Dividiré las fotos en tres entradas para que no haya tantas fotos y texto, que sé que cansa mucho. Esta primera entrada estará dedicada al museo en general, la segunda a los animales que viven allí y en la tercera publicaré las fotos del esqueleto de la T-Rex.

Para ir al museo, tuve que coger el metro y los FCG. La línea U7 de los FCG queda cerca del museo, a unos 10 o 15 minutos andando.

Mi última visita al museo fue en agosto de 2016, así que algunas cosas han cambiado. También me llevé la cámara réflex en lugar de la bridge, así que la calidad de las fotos ha mejorado.

Barcelona - Glòries (January · Enero 2018)

On January 27 I went with my mother to the Les Glòries shopping center in Barcelona, she wanted to buy a necklace that she didn't find in the Carrefour centers that we had already visited and this was her last hope. I have to say that the visit produced results because there they had the model that she wanted.

Since we were going to go through this area of Barcelona that we don't usually visit, I carried my camera.

El 27 de enero fui con mi madre al centro comercial Les Glòries de Barcelona, quería comprarse un collar que no encontraba en los centros Carrefour que ya habíamos visitado y esta era su última esperanza. Tengo que decir que la visita tuvo sus frutos ya que allí sí tenían el modelo que quería.

Ya que íbamos a ir por esta zona de Barcelona que no solemos visitar, me llevé la cámara de fotos.

Torre Glòries

CC Arenas Barcelona - Barcelona (January · Enero 2018)

In my previous post I published photos that I took on January 19th between Hospitalet de Llobregat and Barcelona. That afternoon my mother and I walked to Plaça d'Espanya in Barcelona, where I took several pictures from the viewpoint of the Arenas Barcelona shopping center, also known as 'Las Arenas'.

Las Arenas is an old bullring that over the years was completely abandoned, so it was finally restored and it was decided to give it a new use, thus creating a shopping center.

I will write the names of the different places in Catalan because that's what they are officially called and therefore, if you ever visit Barcelona, it's the language in which you will find them both on maps and in the street signs.  If you ask to a passer-by and tell them the name in Spanish, there's no problem.

En mi anterior entrada publiqué fotos que tomé el 19 de enero entre Hospitalet de Llobregat y Barcelona. Esa tarde mi madre y yo fuimos andando hasta Plaça d'Espanya de Barcelona, donde hice varias fotos desde el mirador del C.C. Arenas Barcelona, también conocido como 'Las Arenas'.

Las Arenas es una antigua plaza de toros que con el paso de los años quedó completamente abandonada, así que finalmente se restauró y se decidió darle un nuevo uso, creando así un centro comercial.

Los nombres de los distintos lugares los escribiré en catalán porque así es como se llaman de forma oficial y por lo tanto, si alguna vez visitáis Barcelona es el idioma en el que los vais a encontrar tanto en mapas como en las placas de calle. Si preguntáis a algún transeúnte y les decís el nombre en castellano, no hay ningún problema.

Facade ❅ Fachada Las Arenas

Border between Hospitalet de Llobregat and Barcelona · Frontera entre Hospitalet de Llobregat y Barcelona

On January 19th I went with my mother to take a walk through Hospitalet de Llobregat and Barcelona. Both cities are side by side.

We also went out with the excuse of looking for some necklaces that my mother wanted to buy in Carrefour. In the hypermarket of my town they didn't have the models that she was looking for, so we went to the one on the mall Gran Via 2, in Hospitalet de Llobregat, to try our luck. They were sold out so to spend the afternoon, we decided to take the walk to Plaça Espanya, in Barcelona.

In this post I will publish the photos I took on the border between Hospitalet and Barcelona.

El 19 de enero salí con mi madre a pasear por Hospitalet de Llobregat y Barcelona, ambas ciudades está una al lado de la otra.

También salimos con la excusa de buscar unos collares que mi madre quería comprar en Carrefour. En el hipermercado de mi pueblo no tenían los modelos que ella buscaba, así que nos fuimos al del cel C.C. Gran Via 2, en Hospitalet de Llobregat, para probar suerte. Ya los tenían agotados así que para pasar la tarde, decidimos dar el paseo hasta la Plaça Espanya de Barcelona.

En esta entrada voy a publicar las fotos que hice en la frontera entre Hospitalet y Barcelona.

January 2018 photos · Fotos enero 2018

To have the blog active and taking advantage of my hobby for photography, I will share here the non themed photographs that I take and put them together in a single entry.

This time I'll show you the photos I have taken in January in Barcelona.

Para tener el blog activo y aprovechando mi hobby por la fotografía, compartiré por aquí las fotografías que vaya haciendo que no sean de un tema concreto y juntarlas en una sola entrada.

En esta ocasión voy a mostraros las fotos que he hecho en distintos días en Barcelona.

Palau Güell: Phoenix - Ave Fénix

Christmas 2017 · Navidad 2017

In November I took several Christmas photos in Barcelona. For those dates you can visit the Fira de Santa Llúcia, to make shit the giant Tió of the cathedral or see the original Nativity ecene in Plaça de Sant Jaume.

En noviembre hice varias fotos navideñas en Barcelona. Por esas fechas se puede visitar la Fira de Santa Llúcia, hacer cagar al Tió gigante de la catedral o ver el original Belén en la Plaça de Sant Jaume. 

Fira de Santa Llúcia

"No tinc por" - Protest in Barcelona 26/08/2017 · Manifestación en Barcelona 26/08/2017

Barcelona and Cambrils suffered an attack on the 17th August and as a consequence, on Saturday 26th a protest against terrorism was held in Barcelona. I wanted to go to the protest to give my support for the victims of terrorism and say that "no tinc por" (I am not afraid), which was the slogan of it.

First I went to Las Ramblas and light a candle in memory of the victims who were run over by a van. It was hard to see the altars in the section where the terrorist attack took place. The feeling was of sorrow for the victims and anger and impotence for what happened.

Barcelona y Cambrils sufrieron un atentado terrorista el 17 de Agosto y a consecuencia, el sábado 26 se celebró una manifestación contra el terrorismo en Barcelona. Quise ir a la manifestación para dar mi apoyo hacia las víctimas del terrorismo y decir que "no tinc por" (no tengo miedo), que fue el lema de la misma.

Primero fui a Las Ramblas y encender una vela en recuerdo de las víctimas del atropello. Fue duro ver los altares que habían en el tramo en el que se produjo el atentado terrorista. El sentimiento era de pena por las víctimas y rabia e impotencia por lo ocurrido.

Mosaic Joan Miró ★ Mosaico de Joan Miró

Pray for Barcelona

I didn't want to have to post an entry like this, but I feel myself obligated to do so. As many of you already know, yesterday 17th August there was a terrorist attack on Las Ramblas in Barcelona. The reason I write these lines is because I know that I have readers who know that I go often to Barcelona and I want to warn that I am well. Fortunately none of my family and friends have been affected.

Since I didn't have to go to work, I was thinking of going yesterday afternoon for a walk in Barcelona, but finally I decided to go for a walk in the town where I live. I know that I have been very fortunate not to have seen myself in such a terrible situation since I could have witnessed the multiple outrage because at the time it happened, I would have been in the affected area if I would finally decided to go to the city.

No quería tener que publicar una entrada como esta, pero me veo en la obligación de hacerlo. Como muchos ya sabréis, ayer 17 de Agosto hubo un atentado terrorista en Las Ramblas de Barcelona. El motivo por el que escribo estas líneas es porque sé que tengo lectores que saben que voy a menudo a Barcelona y quiero avisar de que me encuentro bien. Afortunadamente ninguno de mis familiares y amigos se han visto afectados.

Como no tenía que ir a trabajar, estuve pensando en ir ayer por la tarde a pasear por Barcelona, pero finalmente decidí salir a pasear en la ciudad donde vivo. Sé que he tenido mucha suerte de no haberme visto en una situación tan terrible ya que podría haber presenciado el atropello múltiple porque a la hora a la que sucedió, habría estado en la zona afectada si finalmente hubiese decidido ir a la ciudad. 

We will always remember this date with grat sadness
Day 17 - Hour 17 - Year 17

Siempre recordaremos esta fecha con mucha tristeza
Día 17 - Hora 17 - Año 17

From here I want to show my full respect for the victims of the attack and give the message that we have to be strong and should not be afraid. Together we can go ahead and this will not stop me from going on a walk around Barcelona and enjoy my hometown everytime I want.

See you soon!

Desde aquí quiero mostrar todo mis respetos hacia las víctimas del atentado y dar el mensaje de que que ser fuertes y no hay que tener miedo. Juntos podemos seguir adelante y esto no me va a impedir que siga yendo a pasear por Barcelona y disfrutar de mi ciudad natal cuando quiera.

¡Hasta pronto!

Thanks for your visit! ● ¡Gracias por vuestra visita!

Artblog | dolls & figures blog | deviantART (photos) 

deviantART (art) | flickr | Instagram | pixiv | My Figure Collection