Sant Pollín 2019

From the 11th to the 14th July the "Sant Pollin" festival was held in El Prat de Llobregat (Barcelona). This festival is inspired by the San Fermín bull runs in Pamplona and in which no animal is mistreated and no person is physically at risk in the bull runs. The festival also begins with txupinazos and there are two runs, the night one on Friday and another one on Saturday morning. I only went to the one on Saturday.

Del 11 al 14 de julio se celebró la fiesta de "Sant Pollín" en El Prat de Llobregat (Barcelona). Esta fiesta está inspirada en los encierros de San Fermín de Pamplona y en la que ningún animal es maltratado ni ninguna persona corre riesgo físico en los encierros. La fiesta empieza también con txupinazos y hay dos encierros, el nocturno del viernes y el de la mañana del sábado. Solo fui al del sábado.

Sant Pollín 2018

From the 5th to the 8th July, the "Sant Pollín" festival was held in El Prat de Llobregat (Barcelona). It's inspired by the bulls running of of San Fermín in Pamplona but with the advantage that no animal is mistreated nor is any person at risk in the running.

The festival also begins with txupinazos and there are two runs, the night one on Friday and another one on Saturday morning. The following photos are from the run in the night.

Del 5 al 8 de Julio se ha celebrado la fiesta de "Sant Pollín" en El Prat de Llobregat (Barcelona). Está inspirada en los encierros de San Fermín de Pamplona pero con la ventaja de que ningún animal es maltratado ni ninguna persona corre riesgo alguno en los encierros.

La fiesta empieza también con txupinazos y hay dos encierros, el nocturno del viernes y el de la mañana del sábado. Las siguientes fotografías pertenecen al encierro nocturno.

Pride Parade Barcelona 2018 - Part 2

In the previous post I published part of the photos of the demonstration in Barcelona of the Pride Barcelona 2018. Below you can see some of the photos I made of the floats.

En la anterior entrada publiqué parte de las fotos de la manifestación en Barcelona del Pride Barcelona 2018. A continuación podéis ver algunas de las fotos que hice de las carrozas.

Pride Parade Barcelona 2018 - Part 1

The Pride Barcelona 2018 was held on the 29th and 30th June, during which several activities were held with musical performances, flea markets, children's games and competitions, among other events, without missing the demonstration-parade that was held on the 30th. I only attended to the demonstration to support the LGBTI collective.

Below you can see some of the photos I took.

El 29 y 30 de junio se celebró el Pride Barcelona 2018, en el que se hicieron varias actividades con actuaciones musicales, mercadillo, juegos infantiles y concursos entre otros eventos, sin faltar el desfile manifestación que se celebró el día 30. Yo solo asistí a la manifestación para apoyar al colectivo LGBTI.

A continuación podéis ver algunas de las fotos que hice.

CosmoCaixa (February · Febrero 2018) - T-Rex Trix

In the previous posts I talked about my last visit to the CosmoCaixa museum in Barcelona. I have already talked about the museum itself and showed photos of some of the animals that live there.

In this post I will tell you about my experience at the T-Rex Trix exhibition, where there was exhibited a real skeleton of a Tyrannosaurus Rex called Trix and could be visited until May of this year. This was the reason why I made this visit to the museum, I like dinosaurs and everything related to them, being the T-Rex my favourite.

In order to access, you had to show your entry so that the reviewer could read the code with a machine. Once done, you could go up the stairs until you reach the exhibition hall where the first thing you saw was the impressive skeleton.

En las anteriores entradas hablé sobre mi última visita al museo CosmoCaixa, de Barcelona. Ya he hablado sobre el museo en sí y mostrado fotos de algunos de los animales que viven allí.

En esta entrada os voy a contar mi experiencia en la exposición T-Rex Trix, en la que había expuesto un esqueleto real de un Tiranosaurio Rex llamado Trix y se podía visitar hasta mayo de este año. Este fue el motivo por el que hice esta visita al museo, me gustan los dinosaurios y todo lo relacionado con ellos, siendo el T-Rex mi favorito.

Para poder acceder, tenías que enseñar tu entrada para que el revisor leyese el código con una máquina. Una vez hecho, ya podías subir por las escaleras hasta llegar a la sala de exposiciones donde lo primero que veías era el impresionante esqueleto.

CosmoCaixa (February · Febrero 2018) - Animals · Animales

In this second entry of my visit to the CosmoCaixa museum in Barcelona I will show you photos of the flooded forest and some of the animals that live in the museum.

The flooded forest is a space in which the habitat of the Amazon rainforest has been recreated. The temperature and humidity are also adapted so that the animals can feel comfortable. But as I mentioned in another post, I don't like to see the animals caged or in tiny aquariums.

Esta segunda entrada de mi visita al museo CosmoCaixa de Barcelona os voy a enseñar fotos del bosque inundado y algunos de los animales que viven en el museo.

El bosque inundado es un espacio en el que se ha recreado el hábitat de la selva del Amazonas. La temperatura y humedad también están adaptadas para que los animales se sientan cómodos. Pero como ya comenté en otra entrada, no me gusta ver a los animales enjaulados ni en acuarios minúsculos.

CosmoCaixa (February · Febrero 2018) - Museum · Museo

On February 4, I went with my parents to the CosmoCaixa museum in Barcelona. It was a rainy day and we had planned to go because they had exposed the skeleton of a Tyrannosaurus Rex, so as I like dinosarurs and being this my favourite one, I couldn't miss the visit to the museum.

I will divide the photos into three entries so that there aren't so many photos and text, that I know it tires a lot. This first entry will be dedicated to the museum in general, the second one to the animals that live there and in the third one I will publish the photos of the skeleton of the T-Rex.

To go to the museum, I had to take the Metro (subway) and the FCG. The U7 line of the FCG is near the museum, about 10 or 15 minutes walk.

My last visit to the museum was in August 2016, so some things have changed. I also took my DSLR camera instead of the bridge one, so the quality of the photos has improved.

El 4 de febrero fui con mis padres al museo CosmoCaixa de Barcelona. Era un día lluvioso y teníamos planeado ir porque tenían expuesto el esqueleto de una Tiranosaurio Rex, así que gustándome los dinosarios y siendo este mi favorito, no podía faltar la visita al museo.

Dividiré las fotos en tres entradas para que no haya tantas fotos y texto, que sé que cansa mucho. Esta primera entrada estará dedicada al museo en general, la segunda a los animales que viven allí y en la tercera publicaré las fotos del esqueleto de la T-Rex.

Para ir al museo, tuve que coger el metro y los FCG. La línea U7 de los FCG queda cerca del museo, a unos 10 o 15 minutos andando.

Mi última visita al museo fue en agosto de 2016, así que algunas cosas han cambiado. También me llevé la cámara réflex en lugar de la bridge, así que la calidad de las fotos ha mejorado.

Pride Barcelona 2017

From the 28th June, day of LGBT pride, to the 9th July, the Pride Barcelona 2017 was held, in which various activities were organized with musical performances, markets, children's games and competitions among other events, without missing the parade demonstration held on the 8th July. I only attended the parade out of curiosity and to have some fun since it's not necessary to be part of the LGBT community to enjoy this celebration.

Below you can see some photos I took.

Del 28 de Junio, día del orgullo LGBT, al 9 de Julio se celebró el Pride Barcelona 2017, en el que se hicieron varias actividades con actuaciones musicales, mercadillo, juegos infantiles y concursos entre otros eventos, sin faltar el desfile manifestación que se celebró el 8 de Julio. Yo solo asistí al desfile por curiosidad y pasar un rato divertido ya que no hace falta ser de la comunidad LGBT para poder disfrutar de estas fiestas.

A continuación podéis ver algunas de las fotos que hice.

Sant Pollín 2017

From the 6th to the 9th July, the "Sant Pollín" festival was held in El Prat de Llobregat (Barcelona). It's been 9 years since this festival has been celebrated, inspired by the running of the Bulls of San Fermín in Pamplona but with the advantage that no animal is mistreated nor is any person at risk in the running.

Del 6 al 9 de Julio se ha celebrado la fiesta de "Sant Pollín" en El Prat de Llobregat (Barcelona). Ya son 9 años que se lleva celebrando esta fiesta, inspirada en los encierros de San Fermín de Pamplona pero con la ventaja de que ningún animal es maltratado ni ninguna persona corre riesgo alguno en los encierros.

 

CosmoCaixa Barcelona - August/Agosto 2016

The first Sunday of the month the entry to access the science museum in Barcelona, now known as CosmoCaixa, is free. The last time I visited this museum was many years ago and I wished to visit it after the reform of 2014. I remembered it as a fun museum where you could play with different experiments and time fly there, so after all this time, I decided to go with my mother.

As I live in a town near Barcelona, I had to take the bus, metro and Ferrocarrils Catalans de la Generalitat (FCG) to arrive to CosmoCaixa. It took us over an hour to arrive despite having caught transport with no waiting.

Just outside the FCG station I saw parked the Tramvia Blau (blue tram) and at that time passengers were taking it to enjoy the route.

El primer domingo de mes la entrada para acceder al museo de la ciencia de Barcelona, ahora llamado CosmoCaixa, es gratuito. Hacía muchos años que no iba a dicho museo y tenía ganas de volver a visitarlo después de la reforma del 2004. Lo recordaba como un museo divertido en el que podías jugar con distintos experimentos y el tiempo se pasaba volando, así que después de todo este tiempo, decidí volver a ir con mi madre.

Como vivo en una pequeña ciudad cerca de Barcelona, tuve que coger el autobús, metro y Ferrocarrils Catalans de la Generalitat (FCG) para poder llegar al CosmoCaixa. Tardamos más de una hora en llegar aún habiendo cogido el transporte sin esperas.

Nada más salir de la estación de los FCG vimos estacionado el Tramvia Blau (tranvía azul) y en ese momento estaban subiendo pasajeros para disfrutar de la ruta. 

Sant Jordi 2016

Yesterday was the day of the book, or Sant Jordi, as known in Catalonia. Here is tradition to give a rose or a book and is a big celebration. Strolling through the center of Barcelona can turn into an adventure because of the agglomeration of people who are in some streets and even though I hate the crowds, I like to walk around Barcelona that day and I spent the afternoon there.

You can find book stalls and roses stalls in almost any corner and being the World Book Day, come many writers to sign their books. Out of curiosity, we approached to the booth in which Mario Vaquerizo, a Spanish singer, writer and other professions, was signing his books in Plaza Catalunya in front of Corte Ingles.

Ayer fue el día de libro, o Sant Jordi, como se conoce en Cataluña. Aquí es tradición regalar una rosa o un libro y se celebra por todo lo alto. Pasear por el centro de Barcelona se puede convertir en toda una aventura por la aglomeración de gente que hay en algunas calles y a pesar de que odio las aglomeraciones, me gusta pasear por Barcelona ese día y pasé la tarde por allí.

Te puedes encontrar con puestos de libros y rosas en casi cualquier esquina y al ser el día internacional del libro, vienen muchos escritores a firmar sus libros. Por curiosidad, nos acercamos al puesto en el que Mario Vaquerizo estuvo firmando sus libros, en Plaza Catalunya frente al Corte Inglés.

Halloween 2015

Readers who follows me on "Genwaku" already know that I love Halloween and every year I celebrate at home with family. But this year has been different because we have the pain of losing my paternal grandfather recently, specifically last October 6, and that has made the desire to celebrate Halloween vanished. Still, we made the effort and I show multiple photos.

In my town has been held a window display contest with the theme of Halloween pumpkins. The decoration of a shoe store was brutal.

Los lectores que me siguen en "Genwaku" ya saben que Halloween me encanta y todos los años lo celebro en casa con la familia. Pero este año ha sido diferente porque tenemos el dolor de haber perdido a mi abuelo paterno recientemente, concretamente el 6 de Octubre, y eso ha hecho que las ganas de celebrar Halloween se disipasen. Aún así hicimos el esfuerzo y os muestro varias fotografías.

Por mi pueblo han hecho un concurso de escaparates con la temática de calabazas de Halloween. El decorado de una zapatería fue brutal. 

Wedding · Boda @ El Celler de Can Torrens - 29-05-2015

I'm not a romantic person and have always hated weddings and other family gatherings, so when I was noticed that one of my cousins was getting married, I didn't like the idea of having to attend to his wedding.

Finally it took place on the 29th May this year and to my surprise, it was the only wedding that I attended and I have not overwhelmed.

It was a civil wedding held in the evening at El Celler de Can Torrens, a renovated Catalonian farmhouse for celebrations located in Sant Fost de Campsentelles (Barcelona). The place was beautiful, so I took my camera to photograph the landscape and the farmhouse.

No soy una persona romántica y de toda la vida he detestado las bodas y otras reuniones familiares, así que cuando me enteré de que uno de mis primos iba a casarse, no me gustó la idea de tener que asistir a su boda. Finalmente se celebró el 29 de Mayo de este año y para mi sorpresa, ha sido la única boda a la que he asistido y no me he agobiado.

La boda se celebró por la tarde y a lo civil en El Celler de Can Torrens, una masía catalana reformada para celebraciones ubicada en Sant Fost de Campsentelles (Barcelona). El lugar era precioso, así que me llevé mi cámara de fotos para fotografiar el paisaje y la masía.

Dolls & Party 2015 Barcelona - Review · Reseña (2)

In my previous post I told you how it had been my experience at the Dolls & Party event this year, but I didn't finished telling everything about it and show all the pictures I took, which were many. So I will continue with the review.

The hall was large and you could walk serenely and look at everything with ease, at least in the afternoon, when I went. There was also air conditioning and was relatively good to stay there. Also I have to say that as I was only in the afternoon, I couldn't see how it was in the morning and for what my friends from Sweet~Angel~Kawaii told me, it was quite busy and there was some other agglomeration.

I have to remember that the lighting was not good to take pictures, so many photos were blurry and/or dark .

En mi anterior entrada os conté cómo había sido mi experiencia en la Dolls & Party de este año, pero no terminé de contarlo todo ni enseñar todas las fotos que hice, que fueron muchas. Así que continuaré con la reseña.

La sala era grande y se podía andar tranquilamente y mirarlo todo con facilidad, al menos por la tarde, que es cuando fui. También había aire acondicionado y se estaba relativamente bien. También tengo que decir que como solo estuve por la tarde, no pude comprobar cómo fue por la mañana y por lo que me contaron mis amigas de Sweet~Angel~Kawaii, estuvo bastante concurrido y hubo alguna que otra aglomeración.

Tengo que recordar que la iluminación no era buena para hacer fotos, así que muchas fotos salieron borrosas y/u oscuras.

Dolls & Party 2015 Barcelona - Review · Reseña (1)

On July 4 was held the 2nd edition of the event Dolls & Party, devoted to BJD, Pullip and Blythe dolls. As I said in a previous post, I bought my ticket to attend. It's amazing how quickly time passes because have already passed several days of it.

I went to the event with my mother, you know that she also likes and collects dolls and although we didn't go for the whole day, we had a blast. I'll tell you how was the day in several entries because this is going to be very long.

We left home after lunch at past 13:30h to take the bus that leads to Plaça Espanya. There we had to take the Line 1 of the subway to "Glories" station and then take the tram to the "Maresme" station. Fortunately my mother remembered the tram because the journey is a few minutes only because the other option was to take the Line 4 of the subway, which are more stops and much slower. So at about 15:10h we were in the Ballroom of the Hotel Hilton Diagonal Mar.

El pasado 4 de Julio se celebró la 2ª edición del evento Dolls & Party, dedicado a muñecas BJD, Pullip y Blythe. Como ya anuncié en una entrada anterior, había comprado mi entrada para asistir. Es increíble lo rápido que pasa el tiempo porque ya han pasado varios días de ello.

Al evento fui con mi madre, que ya sabéis que también le gustan y colecciona muñecas y aunque no fuimos para todo el día, nos lo pasamos genial. Os voy a contar cómo fue el día en varias entradas porque esto va a ser muy largo.

Salimos de casa después de comer, a las 13:30h pasadas para coger el bus que lleva a Plaça Espanya de Barcelona. Allí tuvimos que coger el metro de la L1 hasta "Glories" para luego coger el tranvía hasta la estación "Maresme". Suerte que mi madre se acordó del tranvía porque el trayecto es de pocos minutos ya que la otra opción era la de coger la L4 del metro, que son más paradas y mucho más lento. Así que a eso de las 15:10h ya estábamos en la sala Ballroom del hotel Hilton Diagonal Mar.

I'm going to Dolls & Party 2015! · ¡Me voy a la Dolls & Party 2015!

Last year I couldn't attend to the first edition of the Dolls & Party event in Barcelona due to family issues and I wished I could have gone. If you don't know what this is, is a dolls event especially focused in BJDs, Pullip and Blythe.

In October 2014 the Chibi Dolls & Party was held in Barcelona, to which I attended, and despite being such a small event, I had so much fun that I told myself that I had to go to the Dolls & Party 2015 anytime. Well, I can already announce that is official, already I have my ticket!

If some of you is going, maybe we can meet there and it would be very exciting.

See you soon!

El año pasado no pude asistir a la primera edición de la Dolls & Party en Barcelona por motivos familiares y me quedé con las ganas de ir. Por si no sabéis de que se trata, es un evento de muñecas enfocada especialmente a las BJDs, Pullip y Blythe.

En Octubre de 2014 se celebró la Chibi Dolls & Party en Barcelona, a la que sí pude asistir, y a pesar de ser un evento tan pequeño me lo pasé tan bien que me dije que tenía que ir a la Dolls & Party 2015 como fuese. Pues ya puedo anunciar de que es oficial, ¡ya tengo mi entrada!

Si algun@ de vosotros va a ir, tal vez nos podamos conocer allí y sería muy emocionante.

¡Hasta la próxima!

Thanks for your visit! ● ¡Gracias por vuestra visita!

Artblog | dolls blog | deviantART | flickr | pixiv | tumblr.

Recycling furniture exhibition · Exposición reciclaje de muebles 08-06-2015

Originally posted on Genwaku.

As you know, recently I finished a course on recycling furniture that I really liked because it was so creative. Finally, it was also made an exhibition that is held in a cultural center of my city and which opened on June 8 and will end on June 15.

I went to the inauguration with my mother because she was the only person who could accompany me. In the cultural center we meet the teacher and my classmates M and JM along with their companions. J went alone. H and A didn't attend. Also in attendance were other people who participated in the course, either by donating old furniture that we use for recycling, or organizers of the course.

As from outside you could see the room of the exhibition, I took pictures of the stools. I didn't photographed the rest of furniture from outside because the window did reflections and photos would not look good.

Originalmente publicado en Genwaku.

Como ya sabéis, recientemente acabé un curso sobre reciclaje de muebles que me gustó mucho por lo creativo que fue. Finalmente se hizo también una exposición que se ha hecho en un centro cultural de mi ciudad y que se inauguró el 8 de Junio y terminará el 15 de Junio.

A la inauguración fui con mi madre, ya que fue la única persona que pudo acompañarme. En el centro cultural nos reunimos la profesora y mis compañeros M y JM junto con sus acompañantes. J fue solo. H y A no asistieron. También asistieron otras personas que participaron en el curso, ya sea donando muebles viejos que nosotros utilizamos para reciclar, u organizadores del curso.

Como desde fuera se podía ver la sala de la exposición, hice fotos a los taburetes. El resto de muebles no los fotografié desde fuera porque la ventana hacía reflejos y las fotos no quedarían bien.

Harajuku Fashion Walk Vol. 1 - Barcelona 25-04-2015

On April 25th I attended to the Harajuku Fashion Walk Barcelona! - Vol.1 event, organized by the Japanese fashion store Madame Chocolat, with my friends Nadia Chaudhary, Chandrama and a friend of them, Gisela.

I heard about this event because my friend Nadia invited me to go, so as I'm up for anything, I decided to attend. And the question is, what was this event about? It was the first meeting dedicated to Japanese and alternative fashion in Barcelona, where any kind of style was valid: Gothic, Lolita, Visual Kei, Steampunk, Punk, Fairy Kei... you see, everything that is out of casual.

From 4 p.m. the event began in the store Madame Chocolat, where they had their events hall enabled with a photocall and some sweets and soda drinks. I arrived around 4:30 p.m. and met my friends. Nadia and Gisela were dressed as Sweet Lolita, Chandrama chose a Gothic Lolita dress. As for me, I went with my usual outfit, Metalhead with a bit of Visual/Gothic. We talked a while and finally we decide to go down the hall to see the atmosphere, where there were a lot of people and a photographer could take photos in the space provided for the photocall. I didn't want to take photos of myself, but my friends and Gisela did. Click on the image below to see all the photos of the photocall:

El pasado día 25 de Abril asistí a la Harajuku Fashion Walk Barcelona! - Vol.1, organizado por la tienda de moda japonesa Madame Chocolat, con mis amigas Nadia Chaudhary, Chandrama y una amiga de ellas, Gisela.

Me enteré de este evento porque mi amiga Nadia me invitó a ir, así que como me apunto a un bombardeo si hace falta, decidí asistir. Y la pregunta es, ¿en qué consistía este evento? Se trataba de la primera quedada en Barcelona dedicado a la moda japonesa y alternativa, dónde cualquier estilo de moda era válido: Gótico, Lolita, Visual Kei, Steampunk, Punk, Fairy Kei... Vamos, todo lo que se salga de lo convencional.

A partir de las 16:00h empezó el evento en la tienda Madame Chocolat, donde tenían su sala de eventos habilitada con un photocall y pica-pica. Yo llegué sobre las 16:30h y enseguida encontré a mis amigas. Nadia y Gisela iban vestidas de Sweet Lolita, Chandrama eligió un vestido Gothic Lolita. En cuanto a mí, yo fui con mi atuendo habitual, Metalero con toques Visual/Gótico. Estuvimos hablando un rato y finalmente decidimos bajar a la sala para ver el ambiente, dónde había bastante gente y una fotógrafa podía hacerte fotos en el espacio habilitado para el photocall. Yo no me quise hacer fotos, pero mis amigas y Gisela sí. Pinchad en la siguiente imagen para ver las fotos del photocall:

Sant Jordi 2015 & Disney Store - Classic Doll "Frozen: Elsa"

On April 23rd was Sant Jordi (St. George). This day in Catalonia is similar to Valentine's day on which men give women a rose and women give men a book. As I have romanticism lost and don't have a boyfriend, I see it on the other hand, the day of the book and the festival around it in Barcelona, although is a working day.

Normally I don't go to Barcelona for Sant Jordi because of the crowd at the center of the city, but this year I wanted to go because I wanted to get a book signed by the author. The book is "Quiénes fueron realmente los vikingos" (Who the Vikings really were), by the historian Laia San José Beltrán (page in Spanish). So as I was free in the afternoon, I went to Barcelona with my mother.

As Laia Sant José would be in the stand signing books from 5 p.m. and we went to the city earlier to better leverage the afternoon, I suggested going to Disney Store because you know I've been looking for Elsa doll for a while. Finally the doll has been replenished! So I didn't hesitate and picked mine. If I wouldn't have suggested going to the store, I would have lost the chance to get it. Next you can see photos of the doll.

In my dolls blog you can see photos of the box opening of the doll, although I show you photos of the shopping bag I purchased. 

El 23 de Abril fue Sant Jordi (San Jorge). En Cataluña es un día parecido al de San Valentín en el que los hombres regalan una rosa a las mujeres y ellas regalan un libro a los hombres. Como yo tengo el romanticismo perdido y no tengo pareja, lo miro por el otro lado, el día del libro y me quedo con la festividad que hay en torno a ello en Barcelona, aunque el día es laborable.

Normalmente no suelo ir a Barcelona en Sant Jordi por la aglomeración de gente que hay en el centro de la ciudad, pero este año quise ir porque me interesaba conseguir un libro firmado por su autora. Se trata del libro "Quiénes fueron realmente los vikingos", por la historiadora Laia San José Beltrán. Así que como tenía la tarde libre, me fui a Barcelona con mi madre.

Como Laia San José estaría en su stand firmando libros a partir de las 5 de la tarde y nosotras fuimos a la ciudad antes de esa hora para aprovechar mejor la tarde, sugerí ir a la tienda Disney Store porque llevo un tiempo buscando la muñeca de Elsa. ¡Por fin habían repuesto la muñeca! Así que no lo dudé y cogí la mía. Si no hubiese sugerido ir a la tienda, habría perdido la oportunidad de tenerla.

En mi blog de muñecos podéis ver fotos de la apertura de caja de la muñeca, aunque os muestro fotos de la bolsa que compré.

Chibi Dolls & Party 2014

On November 1st the "Chibi Dolls & Party" was held in Barcelona. You don't know what is it? It's a free event about dolls which is being held as opener to the "Dolls & Party" event to be held in July 2015. These events are focuses on collectible dolls as BJDs, Blythe or Pullips. Last July the first edition of "Dolls & Party" was held , but for personal reasons I couldn't attend, so this time I didn't want to miss the "chibi" one, so there went my mother and me. The date coincided with the "Salón del Manga de Barcelona" (Barcelona Manga convention), so it was an extra good option for people who wanted to go to both places. For my part, I stopped going to the Manga convention years ago and I think that I won't go on my own anymore.

As the word says, the "chibi" (small in Japanese) event was held in a hall where about fifteen stands were selling items for dolls and whose entrance was free. From my point of view, it was more focused on Blythe and Pullip than BJDs, but there was stuff for these latter, especially for Yo-SD girls, followed by MSD and tiny.

Any stand was wasted as they were all well exposed and had lovely things, although I focused on taking photos of dolls than the stands. I show you photos I took there, but not of all the dolls and stands that were there:

El 1 de Noviembre se celebró la "Chibi Dolls & Party" en Barcelona. ¿Que no sabéis lo que es? Es un evento gratuito sobre muñecas que se celebra como aperitivo a la "Dolls & Party" que se celebrará en Julio de 2015. Éstos eventos están enfocados a muñecas de colección como BJDs, Blythe o Pullips. En Julio de este año se celebró la primera edición de la "Dolls & Party", pero por motivos personales no pude asistir, así que esta vez no quise perderme la versión "chibi", así que allá fuimos mi madre y yo. La fecha coincidió con el "Salón del Manga" de Barcelona, así que era una buena opción extra para la gente que quería ir a ambos sitios. Por mi parte, hace años que dejé de ir al Salón del Manga ni creo que vuelva a ir por cuenta propia.

Como la palabra dice, el evento "chibi" (pequeño en japonés) se celebró en una sala donde una quincena de stands vendían artículos para las muñecas y cuya entrada era gratuita. Bajo mi punto de vista, estubo más enfocado a las Blythe y Pullips que las BJDs, aunque algo había para éstas últimas, especialmente para tamaño Yo-SD niñas, seguidos de MSD y tiny.

Ningún stand tenía desperdicio ya que estaban todos bien expuestos y tenían cosas preciosas, aunque me enfoqué a hacer fotos a las muñecas que a los stands en sí. Os muestro fotos que hice por allí, aunque no de todas las muñecas ni stands que habían:

Happy Hats