R.I.P. Simba · D.E.P. Simba

Today I have to communicate sad news, on Saturday 6th, Simba, my doggie, closed his eyes for the last time.

In this post I will write everything that happened from that day until he returned home in an urn. I need to write to find tranquility, so you aren't required to read this entry if you don't want to. 

Hoy tengo que comunicar una triste noticia y es el pasado sábado día 6, Simba, mi perrito, cerró los ojos por última vez.

En esta entrada voy a escribir todo lo que pasó desde ese día  hasta que volvió a casa dentro de una urna. Necesito escribir para sacarlo todo fuera, así que no estáis obligados a leer esta entrada si no queréis.

Christmas 2017 · Navidad 2017

In November I took several Christmas photos in Barcelona. For those dates you can visit the Fira de Santa Llúcia, to make shit the giant Tió of the cathedral or see the original Nativity ecene in Plaça de Sant Jaume.

En noviembre hice varias fotos navideñas en Barcelona. Por esas fechas se puede visitar la Fira de Santa Llúcia, hacer cagar al Tió gigante de la catedral o ver el original Belén en la Plaça de Sant Jaume. 

Fira de Santa Llúcia

Photos December 2016 · Fotos diciembre 2016

I have decided to share the photos that I take every month, as a compilation. I wish I had published this post much earlier, but I haven't had much time for it and after today, no more! That said, let's start with the photos.

On December 6th, I met a friend I hadn't seen for a long time even though she lives in a town next to mine. After many complications (I caught a cold, the weather wasn't good...), we were finally able to meet and spend the day in Barcelona. The excuse was to take photos of our BJDs, but in the end it was the least we did.

He decidido compartir por aquí las fotos que vaya haciendo cada mes, a modo recopilatorio. Me hubiese gustado haber publicado esta entrada mucho antes, pero no he tenido mucho tiempo para ello y ya, ¡de hoy no pasa! Dicho esto, empecemos con las fotos.

El 6 de Diciembre quedé con una amiga a la que no veía desde hacía mucho tiempo a pesar de que vive en un pueblo que está al lado del mío. Después de muchas complicaciones (cogí un resfriado, el tiempo no acompañaba...), por fin pudimos quedar y pasar el día por Barcelona. La excusa fue la de hacer fotos a nuestro BJDs, pero al final fue lo que menos hicimos. 

Butterfly at Palau Sant Jordi ❉ Mariposa en Palau Sant Jordi

Photos September-November 2016 · Fotos Septiembre-Noviembre 2016

I haven't updated the blog for a long time, so I want to share some photos I have taken these last months.

Let's start with September. One day I went to Barcelona and I took photos at Carrer del Bisbe, in the Barrio Gótico of the city.

Hace mucho que no actualizo el blog, así que me apetece compartir algunas de las fotos que he hecho en los últimos meses.

Empecemos con Septiembre. Un día fui a Barcelona e hice fotos en el Carrer del Bisbe, en el Barrio Gótico de la ciudad.

Nature, lizards and planes · Naturaleza, lagartijas y aviones

A few weeks ago I took a few photos of the backyard of the nursing home where my grandmother is living and I want to share them here.

Hace unas semanas que hice algunas fotos en el patio de la residencia donde está ingresada mi abuela y quiero compartirlas por aquí.

Photos taken with my smartphone and bridge camera · Fotos hechas con mi smartphone y cámara bridge

Although I hardly use my smartphone, I have taken a few photos to check the quality of them. Though they can't be compared with a good camera, is acceptable if I don't have my camera on hand. I show you some photos I have take, edited with Photoshop to enhance colours and reduced to weigh less. I remind you that the model is "Wiko Rainbow Lite".

To start, a macro in which you can see the strength of ants, it was dragging that piece of leaf itself.

A pesar de que no uso mucho mi smartphone, he hecho alguna que otra foto para comprobar la calidad de las mismas. Aunque no se pueden comparar con una cámara buena, para salir del paso hace unas fotos aceptables. Os muestro algunas fotos que he hecho, posteriormente editadas con Photoshop para mejorar los colores y reducidas para que pesen menos. Os recuerdo que el modelo es "Wiko Rainbow Lite".

Para empezar, un macro en el que podéis ver la fortaleza de las hormigas, ella sola estaba arrastrando ese trozo de hoja.