Sant Pollín 2018

From the 5th to the 8th July, the "Sant Pollín" festival was held in El Prat de Llobregat (Barcelona). It's inspired by the bulls running of of San Fermín in Pamplona but with the advantage that no animal is mistreated nor is any person at risk in the running.

The festival also begins with txupinazos and there are two runs, the night one on Friday and another one on Saturday morning. The following photos are from the run in the night.

Del 5 al 8 de Julio se ha celebrado la fiesta de "Sant Pollín" en El Prat de Llobregat (Barcelona). Está inspirada en los encierros de San Fermín de Pamplona pero con la ventaja de que ningún animal es maltratado ni ninguna persona corre riesgo alguno en los encierros.

La fiesta empieza también con txupinazos y hay dos encierros, el nocturno del viernes y el de la mañana del sábado. Las siguientes fotografías pertenecen al encierro nocturno.

Pride Parade Barcelona 2018 - Part 2

In the previous post I published part of the photos of the demonstration in Barcelona of the Pride Barcelona 2018. Below you can see some of the photos I made of the floats.

En la anterior entrada publiqué parte de las fotos de la manifestación en Barcelona del Pride Barcelona 2018. A continuación podéis ver algunas de las fotos que hice de las carrozas.

Pride Parade Barcelona 2018 - Part 1

The Pride Barcelona 2018 was held on the 29th and 30th June, during which several activities were held with musical performances, flea markets, children's games and competitions, among other events, without missing the demonstration-parade that was held on the 30th. I only attended to the demonstration to support the LGBTI collective.

Below you can see some of the photos I took.

El 29 y 30 de junio se celebró el Pride Barcelona 2018, en el que se hicieron varias actividades con actuaciones musicales, mercadillo, juegos infantiles y concursos entre otros eventos, sin faltar el desfile manifestación que se celebró el día 30. Yo solo asistí a la manifestación para apoyar al colectivo LGBTI.

A continuación podéis ver algunas de las fotos que hice.