Photos December 2016 · Fotos diciembre 2016

I have decided to share the photos that I take every month, as a compilation. I wish I had published this post much earlier, but I haven't had much time for it and after today, no more! That said, let's start with the photos.

On December 6th, I met a friend I hadn't seen for a long time even though she lives in a town next to mine. After many complications (I caught a cold, the weather wasn't good...), we were finally able to meet and spend the day in Barcelona. The excuse was to take photos of our BJDs, but in the end it was the least we did.

He decidido compartir por aquí las fotos que vaya haciendo cada mes, a modo recopilatorio. Me hubiese gustado haber publicado esta entrada mucho antes, pero no he tenido mucho tiempo para ello y ya, ¡de hoy no pasa! Dicho esto, empecemos con las fotos.

El 6 de Diciembre quedé con una amiga a la que no veía desde hacía mucho tiempo a pesar de que vive en un pueblo que está al lado del mío. Después de muchas complicaciones (cogí un resfriado, el tiempo no acompañaba...), por fin pudimos quedar y pasar el día por Barcelona. La excusa fue la de hacer fotos a nuestro BJDs, pero al final fue lo que menos hicimos. 

Butterfly at Palau Sant Jordi ❉ Mariposa en Palau Sant Jordi

Summary of Art 2016

I want to start the year also sharing in this blog my "Summaries of art" of the year 2016. I have made two, one about drawings and another one about photography. Let's start with the drawings one.

Quiero empezar el año compartiendo también en este blog mis "Resúmenes de arte" del año 2016. He hecho dos, uno sobre dibujos y otro sobre fotografía. Empecemos con el de dibujo.

Happy New Year 2017! · ¡Feliz año nuevo 2017!

Another year is over to make way for a new one. The year that has just ended has given good and bad things, personally it hasn't been a bad year since I got a job after being an unemployed for a long time and still keep it despite not being in the best conditions. But it has been very bad because of the deaths of a family member, relatives of some friends and celebrities who marked my life in some way.

Otro año ha terminado para dar paso a uno nuevo. El año que acaba de terminar ha dado cosas buenas y malas, personalmente no ha sido un año pésimo ya que conseguí trabajo después de estar mucho tiempo en el paro y aún lo conservo a pesar de no estar en las mejores condiciones. Pero ha sido muy malo por las muertes de un familiar,  familiares de amigas y famosos que marcaron mi vida de alguna manera.